BEATE GRÜNDL LECHNER

öffentlich best. und beeid. Dolmetscherin und Übersetzerin

   

BGL Sprachdienste

beglaubigte juristische Übersetzungen E/D und D/E, beglaubigte Dolmetschdienste, Sprachunterricht Englisch und Spanisch

Beate Gründl-Lechner

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung eines Dokumentes oder eine öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin für Englisch für einen Notar- oder Gerichtstermin? Möchten Sie exakt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten Ihr Englisch auffrischen oder verbessern?

Dann sind Sie bei mir genau richtig.

Als staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Englisch, Fachgebiet Jura, und langjähriges Mitglied des deutschen Berufsverbandes der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ  sowie des österreichischen Berufsverbandes für Dolmetschen und Übersetzen Universitas kann ich Ihnen mit meinem Übersetzungsbüro mit über 20jähriger Berufserfahrung und mehrjährigem Aufenthalt im englischsprachigen Ausland kompetente Hilfe bei allen sprachlichen Herausforderungen der englischen Sprache bieten. 

Durch viele Jahre beruflicher Tätigkeit im Management Bereich in einem internationalen Umfeld (v.a. Afrika, Asien und arabische Länder) und mehrjährigem Wohnsitz im englischsprachigen Ausland verfüge ich zudem über fundierte Kenntnisse in der interkulturellen Kommunkation, was nicht nur bei Dolmetsch-Tätigkeiten für Firmen sondern beispielsweise auch bei der Betreuung Ihrer englischsprachigen Geschäftspartner oder bei der Pressearbeit äußerst hilfreich ist, um für Ihre Firma die bestmögliche Resonanz zu erzielen.

 
Interessiert? Dann rufen Sie mich doch für ein unverbindliches Gespräch an unter der 08534 969 37 24 oder schicken Sie mir eine email an beate@bgl-sprachdienste.de, damit wir gemeinsam die beste Lösung für Sie finden.