beglaubigte Übersetzungen, Dolmetschen auch bei Notar und Gericht
Übersetzungsagentur für Englisch, beglaubigte Übersetzungen aus dem Englischen und ins Englische
Konsekutivdolmetschen, Flüstersimultandolmetschen und Gesprächsdolmetschen
Englisch/Deutsch sowie Deutsch/Englisch
Fachgebiet Recht
Da ich Englisch kombiniert mit deutschen und englischen Recht studiert habe, ist meine Übersetzungsagentur spezialisiert auf die beglaubigte Übersetzung von Urkunden, die beglaubigte Übersetzung von amtlichen Dokumenten aus dem englischsprachigen Raum und Deutschland, die Übersetzung von rechtlichen Dokumenten wie Verträgen, die Übersetzung von Gerichtsurteilen und anderen juristischen Dokumenten. Dabei kann eine Übersetzung einer englischsprachigen Urkunde wie einer Geburtsurkunde, die Übersetzung eines Führungszeugnisses oder die Übersetzung eines Arbeitszeugnisses, die englische Übersetzung eines Schulzeugnisses und dergleichen meist zeitnahe und unkompliziert gemacht werden. Für die Beglaubigung einer englischen Übersetzung muss ich lediglich das zu übersetzende Dokument im Original vorliegen haben oder bei Abholung der Übersetzung kurz sehen.
Als staatliche geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin kann ich Ihnen ein zuverlässige und perfekte Übersetzung garantieren, diese kann ich bei Bedarf auch gerne beglaubigen.
Da ich als Dolmetscherin öffentlich bestellt und beeidigt bin, kann ich bei Bedarf auch gerne in Situationen dolmetschen, in welchen eine Beeidigung vorgeschrieben ist, beispielsweise auf dem Standesamt, beim Notar oder bei Gericht.
Als staatliche geprüfte Dolmetscherin für Englisch, Fachgebiet Jura (SDI München), sowie Mitglied des deutschen Berufsverbandes der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ sowie des österreichischen Berufsverbandes UNIVERSITAS AUSTRIA und öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin garantiere ich Ihnen fachlich korrektes und professionelles Dolmetschen sowie gepflegte Umgangsformen. Alle Dolmetschaufträge werden von mir sorgfältig vorbereitet um einen reibungslosen Ablauf des Dolmetschens sicherzustellen.